I Built a Friend (tradução)

Original

Alec Benjamin

Compositor: Não Disponível

Eu construí um amigo com três pedaços de plástico e uma caneta
Eu o fiz em cima da mesa na sala
Coloquei nele o meu velho celular como cabeça
Como cabeça

E nós passamos feriados na minha casa
E nós deixamos presentes na meia
E nós compramos parafusos e coisas e cordas e um relógio novo
Isso é o que ele ganhou

E nós nos divertimos muito juntos
Nós sabíamos que seríamos amigos para sempre
E nós nos divertimos muito juntos
Nós nos divertimos tanto

Então eu fui embora para a faculdade em setembro
E nós choramos porque nós não poderíamos estar juntos
Então eu guardei fotos para lembrar do meu velho amigo
Meu velho amigo

Então eu conheci essa garota na graduação
E esqueci a minha criação mais antiga
E eu acho que eu vou vê-lo nas próximas férias
Envio o meu melhor, eu envio o meu melhor

E nós nos divertimos muito juntos
Sabíamos que seríamos amigos para sempre
E nós nos divertimos muito juntos
Nós nos divertimos tanto

Eu vim para casa e encontrei-o na mesa com um bilhete
Rabiscado a lápis e ele escreveu
Que ele simplesmente não era estável sozinho
Sozinho

Ao lado dele, um copo vazio de água que ele derramou
Sobre todo o corpo que eu construí
Ele estragou e ele pipocou e depois matou
E então matou

E nós nos divertimos muito juntos
Pensamos que seríamos amigos para sempre
E nós nos divertimos muito juntos
Nós nos divertimos tanto

Eu construí um amigo