Tie My Laces (tradução)

Só um jovem garoto
Na linha de largada
Com as músicas dele
E com seus sapatos desamarrados
Com um chip do
Lado dos ombros dele
No que ele tropeçou
Da última vez

Ele é o Buzz Light-year
Sem super direção
Ele é como o mike aqui
Sem voo da Nike
E ele vai cair
Com os sapatos dele desamarrados
E ele vai tropeçar
Para a linha de chegada
E vai tentar escrever essa música
Se ele chegar lá
E eu quero escrever essa música

Eu gostaria de ser aquele que está no pódio
Tirar uma foto para minha mãe
E mostra para ela que eu consegui
Eu gostaria de ser aquele
Que poderia escrever a música perfeita
Só para te mostra que eu ganhei
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços
Se eu vou fazer isso

Naquele momento quando eles atingiram as luzes
Aquilo pareceu ouro
Mas não pareceu certo
Ele estava congelado
Com a pior queimadura por frio
Ele foi escolhido?
Como um israelita
Escolhi o quociente
Que você não pode dividir

Como dois oceanos
Encalhados do outro lado
As emoções dele, do outro lado
As devoções dele, do outro lado
E eu vou tentar escrever essa música
Se ele chegar lá
E eu preciso escrever essa música

Eu gostaria de ser aquele que está no pódio
Tirar uma foto para minha mãe
E mostra para ela que eu consegui
Eu gostaria de ser aquele
Que poderia escrever a música perfeita
Só para te mostra que eu ganhei
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços
Se eu vou fazer isso

E então eu vou terminar essa música
Em 2051
Cante isso pela minha música
E então eu vou amarrar os cadarços dele

Só um jovem garoto na linha de largada
Linha, linha, linha

Eu gostaria de ser aquele que está no pódio
Tirar uma foto para minha mãe
E mostra para ela que eu consegui
Eu gostaria de ser aquele
Que poderia escrever a música perfeita
Só para te mostra que eu ganhei
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços
Se eu vou fazer isso

Tie My Laces (tradução)

Original

Alec Benjamin