I'm Not A Cynic (tradução)

Original

Alec Benjamin

Compositor: Alec Benjamin

Eu só estou sendo realista
Sendo honesto comigo mesmo
Eu tenho tentado ser otimista
Mas isso não parece ajudar

Então eu vou ter que admitir
Essa é a mão que
Eu tenho tratado
Eu não estou sendo pessimista
Só sendo honesto comigo mesmo

Eu não sou um cínico
Mas hoje só não é meu dia
Eu tenho tentado reverter isso
Tipo de uns mil jeitos diferentes
Mas de todo ângulo oh
A vista panorâmica é a mesma
Eu juro que eu não sou um cínico
Meu copo não tem água nele
Hoje

Eu juro que eu não sou um cínico
Meu copo não tem água nele

Você só consegue aquilo
Que dão para você
Não depende sempre de você
Nem todo Domingo é um piquenique
Porque o céu não é sempre azul

Você não pode simplesmente mudar o clima
Mudando o seu ponto de vista
Alguns dias você tem que esperar
Até a tempestade passar

Eu não sou um cínico
Mas hoje só não é meu dia
Eu tenho tentado reverter isso
Tipo de uns mil jeitos diferentes
Mas de todo ângulo oh
A vista panorâmica é a mesma
Eu juro que eu não sou um cínico
Meu copo não tem água nele
Hoje

Então como um barco no oceano
Eu vou balançar com as ondas
Deus eu estou tão cansado dessa noção
Que eu tenho que fingir
Fingir minhas emoções e fingir que eu estou bem
Então como um barco no oceano
Eu vou balançar com as ondas

Eu não sou um cínico
Mas hoje só não é meu dia
Eu tenho tentado reverter isso
Tipo de uns mil jeitos diferentes
Mas de todo ângulo oh
A vista panorâmica é a mesma
Eu juro que eu não sou um cínico
Meu copo não tem água nele
Hoje

Eu juro que eu não sou um cínico
Meu copo não tem água nele hoje