Water Fountain (Mandarin Version) (feat. Zhao Lusi) (tradução)

Original

Alec Benjamin

Compositor: Alec Benjamin

Ainda me lembro da primeira vez que nos conhecemos, era outono
Ainda me lembro de como seus olhos estavam sob as folhas vermelhas caídas
Ainda me lembro de como nós dois sorrimos timidamente
Foi quando a mágica do nosso amor à primeira vista começou

Quando o mundo inteiro pareceu parar por um momento para nós
Então tive mais tempo para beijar sua testa
Qual será o resto da nossa história?
Uma moeda foi jogada na fonte dos desejos deixando nossos desejos testemunharem

Ninguém imaginou como seria o resultado
Tão perdido, você continua indo para longe
Quem é que apareceu e depois me deixou?
Pelo que me lembro, quem deveria ter recuado na fonte?

Não me arrependo da escolha que fiz quando mergulhei
Nem me arrependo da minha fraqueza por estar triste agora
Tão jovem
Eu era muito jovem

Depois do que vivi com você, eu aprendi a crescer
Depois do confronto com a noite, comecei a ansiar pelo Sol
Tão jovem
Eu era muito jovem

Tão jovem
Tão jovem
Tão jovem
Jovem

Retornei novamente à fonte onde fizemos nosso pedido
Você não está mais ao meu lado, mas ainda está claro diante dos meus olhos
Eu gostaria de lançar uma moeda para romper as águas calmas
Tic-tac, tic-tac, são lágrimas ou o soar de um relógio?

Ninguém imaginou como seria o resultado
Tão perdido, você continua indo para longe
Quem é que apareceu e depois me deixou?
Pelo que me lembro, quem deveria ter recuado na fonte?

Tão jovem
Tão jovem
Tão jovem

Não me arrependo da escolha que fiz quando mergulhei
Nem me arrependo da minha fraqueza por estar triste agora
Tão jovem
Eu era muito jovem

Depois do que vivi com você, eu aprendi a crescer
Depois do confronto com a noite, comecei a ansiar pelo Sol
Tão jovem
Eu era muito jovem

Tão jovem
Tão jovem
Tão jovem

Depois do que vivi com você, eu aprendi a crescer
Depois do confronto com a noite, comecei a ansiar pelo Sol
Tão jovem
Eu era muito jovem

Tão jovem
Tão jovem
Tão jovem