I Sent My Therapist To Therapy (tradução)

Original

Alec Benjamin

Compositor: Alec Benjamin / Itay Shimoni - איתי שמעוני / Jordi Peleg

Ele disse
Sente-se ali, na cadeira ao lado do sofá
Me diga no que você tem pensado
Não há nada que você possa dizer que seja proibido
Você pode confiar em mim, juro que estou aqui por você agora
Eu já ouvi de tudo antes, ele pegou a caneta
Mas conforme ele anotava cada, cada coisa que eu dizia

Ah, então o clima mudou
Ele começou a agir estranho
Essa foi nossa próxima troca

Ele disse
Vou te dizer uma coisa, desculpa, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que eu é que preciso de ajuda agora: Foi o que ele me disse
Talvez ele precise até mais do que eu agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia
Vou te dizer uma coisa: Desculpa, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, não acho que eu tenha um remédio
Acho que ele precisa de ajuda agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia
(Terapia, terapia)

Quando eu me levantei da cadeira onde eu estava, ao lado do sofá
Ele me disse: Você pode sentar de novo?
E eu pude ver, quando virei
Que ele realmente precisava de alguém com quem conversar agora
Ele disse: Achei que já tinha visto de tudo, mas estava enganado
Queria poder te ajudar, você vai ter que ser forte

Ah, então o clima mudou
Ele começou a agir estranho
Essa foi nossa próxima troca

Ele disse
Vou te dizer uma coisa: Desculpa, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que eu é que preciso de ajuda agora foi o que ele me disse
Talvez ele precise até mais do que eu agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia
Vou te dizer uma coisa: Desculpa, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, não acho que eu tenha um remédio
Acho que ele precisa de ajuda agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia

Estou tão ferrado, estou tão ferrado, estou tão ferrado (então?)
Estou tão ferrado, estou tão ferrado, estou tão ferrado agora
Estou tão ferrado, você não vê?
Estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia

Ontem eu saí para comprar comida na loja
Encontrei o homem de antes
Bem na porta de saída
Ele me parou para conversar
Disse que quer ir procurar ajuda
Aconteceu uma coisa engraçada e eu disse para ele contar

Ah, e a história é, mm
Meu médico encontrou um médico e o médico dele disse a ele
(Disse a ele, disse a ele)

Vou te dizer uma coisa: Desculpa, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que eu é que preciso de ajuda agora foi o que ele me disse
Talvez ele precise até mais do que eu agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia
Vou te dizer uma coisa: Desculpa, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, não acho que eu tenha um remédio
Acho que ele precisa de ajuda agora, ah, a ironia
Eu estou tão ferrado que mandei meu terapeuta pra terapia